SK EN HU
Galéria Kontakt Overiť voľný termín

Ochrana osobných údajov

Účinné od: 4. septembra 2026

Spoločnosť MAGIC PRODUCTION s.r.o. rešpektuje súkromie návštevníkov webovej stránky mrbubble.sk a venuje pozornosť ochrane osobných údajov.

Tieto informácie vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame, na aké účely, na akom právnom základe, komu môžu byť údaje poskytnuté, ako dlho ich uchovávame a aké práva máte podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a príslušných právnych predpisov Slovenskej republiky.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

MAGIC PRODUCTION s.r.o.
Starhradská 10
851 05 Bratislava
Slovenská republika
IČO: 35868732
DIČ: 2021754515
IČ DPH: SK2021754515
E-mail: info@mrbubble.sk
Telefón: +421 905 249 483
Web: https://mrbubble.sk

2. Aké osobné údaje spracúvame

V závislosti od spôsobu, akým s nami komunikujete, môžeme spracúvať najmä:

Pri používaní webovej stránky môžu byť spracúvané aj technické údaje potrebné na jej prevádzku a bezpečnosť, napríklad IP adresa, dátum a čas požiadavky, požadovaná URL, typ zariadenia alebo prehliadača a technické serverové logy.

Prosíme, aby ste nám prostredníctvom formulára neposielali osobitné kategórie osobných údajov ani iné citlivé údaje, pokiaľ to nie je nevyhnutné.

3. Účely a právne základy spracúvania

Vybavenie dopytu a príprava ponuky

Údaje, ktoré nám odošlete prostredníctvom kontaktného formulára, e-mailom alebo telefonicky, používame na vybavenie vášho dopytu, overenie dostupnosti termínu, prípravu ponuky a komunikáciu súvisiacu s prípadnou objednávkou.

Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy na žiadosť dotknutej osoby.

Ak komunikujete v mene firmy, školy, obce, agentúry alebo inej organizácie, spracúvanie vašich pracovných kontaktných údajov môže byť založené aj na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – našom oprávnenom záujme komunikovať so zákazníkmi, obchodnými partnermi a ich zástupcami.

Realizácia objednávky

Ak dôjde k objednávke služby, údaje spracúvame v rozsahu potrebnom na komunikáciu, organizáciu a realizáciu objednaného vystúpenia alebo služby.

Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy.

Účtovné, daňové a zákonné povinnosti

Údaje môžeme spracúvať aj na účely vystavenia a evidencie účtovných a daňových dokladov a plnenia ďalších povinností vyplývajúcich z právnych predpisov.

Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – plnenie zákonnej povinnosti.

Bezpečnosť a technická prevádzka webovej stránky

Technické údaje a serverové logy môžeme spracúvať na účely zabezpečenia webu, diagnostiky technických problémov, ochrany pred zneužitím a riešenia bezpečnostných incidentov.

Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na bezpečnej a spoľahlivej prevádzke webovej stránky.

4. Kontaktný formulár a služba Web3Forms

Kontaktný formulár na webovej stránke využíva technickú službu Web3Forms.

Údaje, ktoré vyplníte vo formulári, sú odoslané prostredníctvom služby Web3Forms a následne doručené prevádzkovateľovi.

Podľa aktuálne zverejnených informácií poskytovateľa Web3Forms sa samotné formulárové podania trvalo neukladajú, ale spracujú sa a odošlú na určenú e-mailovú adresu. Poskytovateľ zároveň uvádza, že jeho technické serverové logy môžu obsahovať osobné údaje a tieto logy periodicky vymazáva.

Web3Forms uvádza, že jeho servery sa nachádzajú v regióne US-East v Spojených štátoch amerických a služba je produktom spoločnosti Web3Creative registrovanej v Indii.

Použitím kontaktného formulára preto môže dôjsť k technickému spracúvaniu údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

Bližšie informácie o ochrane osobných údajov a spracúvaní údajov službou Web3Forms sú dostupné v dokumentácii a pravidlách ochrany súkromia tohto poskytovateľa.

5. Externé služby a obsah

Webová stránka môže využívať externé technické služby a obsah.

Google Fonts

Na zabezpečenie jednotného vizuálneho zobrazenia písma môže web načítavať fonty prostredníctvom služby Google Fonts.

Pri načítaní externých fontov môže váš prehliadač nadviazať spojenie so servermi spoločnosti Google, pričom môže dôjsť k prenosu technických údajov, najmä IP adresy a údajov o prehliadači alebo zariadení.

YouTube

Webová stránka obsahuje video dostupné prostredníctvom služby YouTube.

Externý prehrávač YouTube sa načíta až po interakcii návštevníka s videom. Po načítaní prehrávača môže spoločnosť Google/YouTube spracúvať technické údaje a používať cookies alebo podobné technológie podľa svojich vlastných pravidiel.

Bližšie informácie sú uvedené aj v Zásadách používania cookies.

6. Príjemcovia osobných údajov

Osobné údaje poskytujeme iba v nevyhnutnom rozsahu.

Príjemcami alebo kategóriami príjemcov môžu byť najmä:

Osobné údaje nepredávame tretím stranám.

7. Prenos osobných údajov do tretích krajín

Niektorí poskytovatelia technických služieb používaných na webovej stránke môžu spracúvať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.

Týka sa to najmä služby Web3Forms, ktorej servery sa podľa informácií poskytovateľa nachádzajú v Spojených štátoch amerických, a služieb spoločnosti Google.

Pri medzinárodných prenosoch údajov sa uplatňujú pravidlá kapitoly V GDPR a príslušné mechanizmy a záruky používané danými poskytovateľmi.

Informácie o spracúvaní údajov a mechanizmoch medzinárodných prenosov sú dostupné v pravidlách ochrany súkromia príslušných poskytovateľov.

8. Doba uchovávania

Osobné údaje uchovávame iba po dobu potrebnú na účel, na ktorý boli získané.

Ak sa dopyt neskončí objednávkou, údaje z bežnej obchodnej komunikácie môžeme uchovávať najviac 12 mesiacov od poslednej komunikácie, pokiaľ neexistuje osobitný právny alebo oprávnený dôvod na ich ďalšie uchovanie.

Ak dôjde k objednávke, údaje uchovávame počas trvania zmluvného vzťahu a následne počas doby potrebnej na plnenie zákonných povinností a ochranu právnych nárokov.

Účtovné a daňové doklady uchovávame počas lehôt ustanovených právnymi predpismi, spravidla 10 rokov.

Technické serverové logy sa uchovávajú podľa bezpečnostných a retenčných pravidiel príslušného poskytovateľa technickej služby.

Web3Forms vo svojej dokumentácii uvádza, že formulárové podania trvalo neukladá a technické serverové logy periodicky vymazáva približne každé dva mesiace.

9. Vaše práva

Za podmienok stanovených GDPR máte najmä právo:

Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním.

Svoje práva môžete uplatniť na adrese: info@mrbubble.sk

10. Dozorný orgán

Ak sa domnievate, že pri spracúvaní vašich osobných údajov dochádza k porušeniu právnych predpisov, máte právo podať návrh alebo sťažnosť na:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho Business Centrum II
Galvaniho 7/B
821 04 Bratislava
Slovenská republika

11. Je poskytnutie osobných údajov povinné?

Poskytnutie údajov prostredníctvom kontaktného formulára je dobrovoľné.

Niektoré údaje, najmä meno, e-mailová adresa a obsah správy, sú však potrebné na to, aby sme mohli váš dopyt identifikovať a odpovedať naň.

Bez poskytnutia potrebných kontaktných údajov nemusí byť možné dopyt vybaviť.

12. Údaje o deťoch

Kontaktný formulár je určený osobám, ktoré objednávajú alebo sa informujú o službách Mr. Bubble, spravidla rodičom, zákonným zástupcom, organizátorom alebo zástupcom organizácií.

Prostredníctvom kontaktného formulára nie je potrebné uvádzať osobné údaje konkrétnych detí.

Prosíme, aby ste osobné údaje detí neposielali, pokiaľ to nie je nevyhnutné na vybavenie konkrétnej požiadavky.

13. Automatizované rozhodovanie

Osobné údaje nepoužívame na automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie, ktoré by malo voči dotknutej osobe právne alebo obdobne významné účinky.

14. Bezpečnosť

Na ochranu osobných údajov používame primerané technické a organizačné opatrenia.

Komunikácia s webovou stránkou je zabezpečená prostredníctvom HTTPS.

15. Zmeny týchto informácií

Tieto informácie môžeme aktualizovať najmä pri zmene právnych predpisov, používaných služieb alebo spôsobu spracúvania osobných údajov.

Aktuálne znenie bude vždy dostupné na tejto stránke spolu s dátumom účinnosti.